Dinos, fábulas, adivinanzas, perros y loros/Dinosaurs, fables, riddles, dogs, and parrots

¿Qué tienen en común todos? Pues, que, para variar, ando metida en muchos proyectos al mismo tiempo y, aunque me cuesta trabajo, tengo que cambiar de canal, a veces varias veces al día, para poder trabajar en todo al mismo tiempo. Dicen que las mujeres somos buenas para el "multitasking" y creo que hay cierta razón en esto pues andar del tingo al tango requiere de concentrarse a lo máximo en cada tema de estos sin descuidar los demás. Por eso, me retiro a leer un libro sobre dinosaurios ya que ya la mañana estuvo dedicada a las fábulas y las adivinanzas, saqué a caminar a Becca, mi perra, un par de veces (lo que me ayuda a pensar mientras camino y a resolver situaciones que tienen que ver con los cuentos que estoy escribiendo) y ahora voy a meter al loro, que se llama Lucas, porque ya quiere cenar y eso quiere decir que está armando un escándalo. Después, la perra y yo estaremos muy ocupadas: ella durmiendo y yo leyendo sobre dinosaurios. Es algo muy divertido y me recuerda cuando mis hijos eran pequeños y estaban locos por los dinos. En la casa, para alimentar esa curiosidad, teníamos varios libros sobre el tema pero no sé dónde están porque mis libreros son un desastre: llenos de varias hileras de libros, lo que no permite localizar el que se necesita. Claro que uno de mis eternos proyectos es el de organizar la biblioteca pero nunca lo he podido hacer. Llevo 30 años en esta casa y nunca lo he hecho y creo que nunca lo haré.

What do they have in common? Well, as usual I’m involved in several projects at the same time and, though it’s hard, sometimes I have to change channels several times a day so that I can work on them at the same time. They say that women are good at multitasking and I think there is a certain truth to this because doing several things at the same time requieres maximum concentration on one theme without ignoring the rest. This is why I will now concentrate on reading a book about dinosaurs since this morning was dedicated to fables and riddles, I took out Becca, my dog, a couple of times (which helps me think better and resolve situations in my manuscripts), and now I’m going to bring in Lucas, my parrot, because he wants his supper and is making a scandal. After, the dog and I will be busy: she taking a nap and me reading about dinosaurs. It’s fun and reminds me of when my sons where dinosaur crazy. At home, and in order to feed their curiosity, we had several books about dinos but I don’t know where they are since my bookshelves are a disaster: full of rows and rows of books which doesn’t allow me to find what I need. Of course, one of my eternal projects is organizing my library but I’ve never been able to do it. I’ve been living in this house for thrity years and haven’t done it… and I doubt I ever will.