Seraphina, por/by Rachel Hartman

Yo trato de leer a diario. A veces no es posible: hay días en que tengo mucho trabajo y tantas cosas que hacer (la familia, la casa, la perra, el loro, etc.) que, sí, a veces se me pasan las horas y me doy cuenta que no he leído gran cosa. Claro que es un decir que no he leído porque siquiera leo partes del periódico o la caja de cereal en el desayuno y, durante el día, leo e investigo para proyectos en los que estoy trabajando pero no es leer una novela. Para mi, leer una novela es lo mejor, tanto novelas (contemporáneas y clásicas) para niños y jóvenes (porque leo un montón de ellas) así como para adultos.  En este momento, estoy leyendo una novela llamada "Seraphina", de Rachel Hartman, quien ha creado un mundo maravilloso donde vive Seraphina, una joven con un talento inusual para la música, y poblado de dragones sensacionales y fuera de serie. Está tan buena la novela que no la he podido dejar. Es más, ahorita me voy a preparar una taza de té para seguir leyendo y disfrutando de este soleado domingo.

I try to read every day. Sometimes it's not possible: there are days when I have a lot of work and so many things to do (family, the house, the dog, the parrot, etc.) that, yes, sometimes hours go by and I realize that I haven't read much. Of course, saying I haven't read much really isn't true because I at least read parts of the newspaper or the cereal box at breakfast and, during the day, I read and research for projects I'm working on but it's not the same as reading a novel. For me, reading a novel for kids and adolescents, both contemporary and classic, is the best as well as those for adults. Right now, I'm reading a novel called "Seraphina" by Rachel Hartman, who created a wonderful world where Seraphina, a young woman who has an unusual musical talent, lives along with sensational and one-of-a-kind dragons. The novel is so good that I haven't been able to put it down. In fact, right now I'm going to prepare a good cup of tea and will continue reading on this sunny Sunday.