¡Me acabo de dar cuenta que llevo mucho tiempo sin escribir nada en mi blog! Es, seguramente, por todo lo que he estado haciendo y los viajes que he hecho también. Es más, ahora estoy de viaje pero, como nos trajimos la laptop, puedo escribir algo, aunque sea nada más algo breve. Estoy en Israel, más bien en Tel Aviv, bella y bulliciosa ciudad a la orilla del Mediterraneo. Ayer fui a lo que se llama la Hatachaná (pronunciado, me parece, como jatajaná), la antigua estación del tren que iba de Jaffo a Tel Aviv y contruida hace más de 150 años (si no me equivoco). Estaba en ruinas y, gracias a un proyecto espectacular, ahora es un lugar lleno de restaurantes, boutiques, rieles, antiguos vagones de tren, cafecitos y una linda librería que me encantó. Ahí encontré, entre otros, el libro de Lane Smith "Es un libro" en hebreo, o sea que viene escrito de derecha a izquierda y las hojas se pasan igual. ¿Lo conocen? Si no es así, vayan corriendo a la librería más cercana a comprarlo porque es de esos libros que deben estar en nuestro librero.

I just realized that it's been a long time since I wrote anything in my blog! Chalk it up to everything I've been doing and the trips I've recently made. In fact, I'm on a trip right now, but thanks to our bringing the laptop, I can now write something though it will be brief. I'm in Israel, in fact in Tel Aviv, beautiful and active city right on the edge of the Mediterranean. Yesterday I went to the Hatachana (pronounced, I think, like hatahaná), the old station of the train that used to run from Jaffo to Tel Aviv and built, I think, around 150 years ago. It was in ruins and, thanks to a spectacular project, it is now a place filled with restaurants, boutiques, cafes, train tracks, antique trains, and a lovely bookstore. There I found Lane Smith's book "It's a Book" in Hebrew, read from right to left and the pages turned likewise. Do you know it? If you don't, run to the nearest bookstore and buy it because it's one of those books that should be on our bookshelves.