miércoles, 23 de enero de 2013

Whiskers, Tails and Wings-Animal Folktales from Mexico

Les comparto la portada de uno de mis nuevos libros, Whiskers, Tails and Wings-Animal Folktales from Mexico, que saldrá en agosto del 2013. Bellamente ilustrado por Fabricio Vanden Broeck, será publicado por Charlesbridge, editorial de Boston. Tiene cinco cuentos de tradición oral ––uno tarahumara, uno seri, uno huichol, uno triqui y uno tseltal–– además de breve información sobre cada uno de estos grupos.

This is the cover of one of my new books, Whiskers, Tails and Wings-Animal Folktales from Mexico, to be released in August 2013. Beautifully illustrated by Fabricio Vanden Broeck, it will be published by Charlesbridge of Boston. It has five traditional tales ––of the Tarahumara, Seri, Huichol, Triqui and Tseltal–– including brief information about each group.

martes, 8 de enero de 2013

Receta para galletas de chispas de chocolate/Recipe for Chocolate Chip Cookies

Lo que más, más, más le gusta a Valeria, del cuento El berrinche de Valeria, son las galletas de chispas de chocolate y muy amablemente nos dio la receta para prepararlas. Búscala en www.momostro.blogspot.com. Ya que las prepares nos avisas cómo quedaron y si estás de acuerdo con Valeria.

What Valerie, of Valerie´s Tantrum, likes the most are chocolate chip cookies and she kindly gave us the recipe for them. Look for it in www.momostro.blogspot.com. Once you've made them let us know how they came out and if you agree with Valerie.