miércoles, 21 de noviembre de 2012




¡Nos vamos a la FIL Guadalajara! Momostro Producciones estará, como el año pasado, en el Salón de Derechos. Si andan por ahí durante los Días de Profesionales pasen a saludarnos. Estaremos en la mesa 44 mostrandos los productos digitales bilingües que producimos para niños: ¡Ven a jugar conmigo!/Come Play With Me!, para preescolar, y Comprensión lectora, para primaria. Vamos a platicar de lo que podemos hacer juntos.

We're off the the FIL (Feria del Libro) in Guadalajara! Momostro Producciones will, like last year, be in the Rights Center. If you're around, drop in to say hello. We'll be at table 44 showing the digital bilingual products that we produce: ¡Ven a jugar conmigo!/Come Play With Me!, for preschool, and Comprensión lectora, for elementary school. Let's talk about what we can do together.

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Portada de Dos leyendas aztecas/Cover of Dos leyendas aztecas

Acabo de ver la portada de Dos leyendas aztecas, con los cuentos Los huesos sagrados y El nuevo sol. ¡Me encantó! Ilustrado por Ángel Campos, es uno de los lanzamientos, durante la FILIJ, de Ediciones SM. Los espero en la firma de libros el 11 de noviembre a las 12 horas en el stand de la editorial.
I just saw the cover of Dos leyendas aztecas (Two Aztec Legends), with the stories Los huesos sagrados (The Sacred Bones) and El nuevo sol (The New Sun). I loved it! Illustrated by Ángel Campos Frías, it's one of the new releases of Ediciones SM during the children's book fair in Mexico City. I'll be signing books on November 11th at 12 PM at the publisher's stand.


Corrección/Correction

Corrección: la firma del libro Dos leyendas aztecas en el stand de Ediciones SM será el 11 de noviembre a las 12 del día y no a las 13 horas...

Correction: the book signing of Dos leyendas aztecas in the Edciones SM stand will be on November 11th at 12 PM, not 1 PM...

La FILIJ, presentaciones de libros y firmas/The International Children's Book Fair, book presentations and signings

¡Ya se acerca la 32 FILIJ, la fiesta de los libros! Habrá montones de libros muy padres, actividades, conciertos, talleres y presentaciones de libros. 

Acompáñame el día 11 de noviembre a las 18 horas cuando, junto con Columba Domínguez y Germán Zúñiga, editores de Yo Sí Leo, y Rubí Juárez, ilustradora, presentaremos Un grito en la oscuridad y otros cuentos de terror. Será en el Aula Magna del CNA (Centro Nacional de las Artes), Churubusco y Tlalpan, en la Ciudad de México. Se te va a enchinar la piel y parar los pelos de punta... y después nos vamos al stand de la editorial a firmar libros.

Y el 19 de noviembre presentaré, junto con Lorenza Estandía, mi editora en Editorial Norma, e Irma Bastida, ilustradora, el libro Cuentos antiguos para niños modernos, con tres sorpresivos cuentos muy divertidos. Esto será a las 13 horas en el espacio Café y letras y después habrá firma de libros  en el stand de la editorial.

Además, estaré firmando libros en los siguientes stands: 

11 de noviembre, a las 13 horas, en el stand de Ediciones SM con el libro Dos leyendas aztecas, con los cuentos Los huesos sagrados y El nuevo sol y con ilustraciones de Ángel Campos.

19 de noviembre, firma de El brebaje de Pánfilo y Amol iz gevén/Érase una vez, a las 11 horas en el stand de Editorial Porrúa.

Ojalá nos veamos ahí.

.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.o.

The 32nd International Children's Book Fair (FILIJ), a celebration of books, is almost here! There will be mountains of books, activities, concerts, workshops, and book presentations.

Join me on November 11 at 6 PM when, together with Columba Domínguez and Germán Zúñiga, editors of Yo Sí Leo, and Rubí Juárez, illustrator, we present Un grito en la oscuridad y otros cuentos de terror (with spooky tales from colonial Mexico). This will be in the Aula Magna of the CNA (The Arts Center), Churubusco and Tlapan, in Mexico City. You'll get goose bumps and your hair will stand on end... and then we'll go to the stand to sign books.

And on November 19th I'll present, along with Lorenza Estandía, my editor at Editorial Norma, and Irma Bastida, illustrator,  the book Cuentos antiguos para niños modernos (Ancient Stories for Modern Children), with three fun and surprising stories. This will be at 1 PM in the area called Café y Letras and later there will be a book signing at the stand of the publisher. 

I will also be signing books in the following stands:

November 11, at 1 PM, in the Ediciones SM stand, book signing of Dos leyendas aztecas, with two Aztec legends ––Los huesos sagrados and El nuevo sol–– illustrated by Ángel Campos.

November 19, signing at 11 AM at Editorial Porrúa's stand of El brebaje de Pánfilo and Amol iz gevén/Érase una vez.

I hope we'll see each other there!