Autobiografía lectora/Reading Autobiography

Hace muchos años, acudí a un taller sobre lectura y una de las actividades fue escribir nuestra autobiografía lectora. Fue una experiencia que me encantó pues me acordé de cosas que creía olvidadas.
Mis padres fueron y siguen siendo grandes lectores y nuestra casa siempre estuvo llena de libros. Los había en las recámaras, en la sala y en un cuarto pequeño que era la biblioteca, donde había estantes de piso a techo en dos paredes. Pasé muchas horas en la biblioteca, rodeada de montones de libros de arte, ciencia, ciencia ficción, novelas y cuentos además de revistas, comics, libros de temas esotéricos, cuentos de fantasmas (que me encantaban y asustaban al mismo tiempo) y muchos libros para niños. Una de las primeras memorias que tengo es de mi mamá leyéndome un libro de cuentos de hadas (todavía lo tengo) y, después, de mi papá me llevándome muy seguido a la Librería Británica a comprar libros. Además, la escuela donde estudié tenía (y sigue teniendo) bibliotecas maravillosas. La lista de libros que recuerdo es muy larga y me gusta acordarme de ellos. Lo hago con mucho cariño y los invito a hacerlo. Estoy segura que les va a encantar.


Many years ago, I went to a workshop about reading and one of the activities was to write our reading autobiography. It was a great experience because I remembered things I thought I had forgotten.
My parents were and continue to be great readers and our house was always full of books. There were books in the bedrooms, in the living room, and in a small room which was the library, were there were shelves from the floor to the ceiling along two walls. I spent many hours in the library, surrounded by books of art, science, science fiction, novels, and short stories as well as comics, magazines, and books of esoteric themes, ghost stories (which I loved but also scared me at the same time) and many books for kids. One of my first memories is of my mother reading to me from a book of fairy tales (which I still have) and, later, of often going with my dad to the Librería Británica to buy books. Besides, the school where I went had wonderful libraries. The list of books I remember is long and I like to think about them. I do so fondly and I invite you to do it. I’m sure you’ll enjoy it.