Maurice Sendak

Hoy Maurice Sendak hubiera complido 85 años. En mi opinión, fue uno de los grandes de la literatura infantil y juvenil pues escribía e ilustraba, an algunos casos, sin miramientos y si colorear todo de rosa. Por eso, sus libros siguen gustando a legiones de niños que los descubren por primera vez o que los siguen leyendo años después con tanto gusto. Sus personajes, como Max y los monstruos, los llevas siempre en el corazón. En los libreros de mi casa hay varios de sus títulos y, aparte de Donde viven los monstruos, uno de mis favoritos, también están Swinelake, Mummy?, un libro pop-up de Arthur Yorinks, y otros pero los que más cuido son dos que ya casi no se encuentran porque fueron de los primeros que el ilustró. Fueron escritos por Ruth Krauss: A Hole is to Dig y Open House for Butterflies. Los dos recogen divertidas definiciones hechas por niños en edad preescolar y son un deleite. Tuve la suerte de comprarlos usados hace varios años y me di cuenta, después, que son primeras ediciones. Son unos de mis tesoros aunque no están en óptimas condiciones. Eso no me importa porque me parece que los niños que los leyeron lo han de haber hecho tantas veces que los dejaron así. 

Libros así son libros amados.

Hoy no nos queda más que agradecer la vida y la imaginación y talento de este hombre. 

Today Maurice Sendak would have celebrated his 85th birthday. In my opinion, he was one of the greats in kid's lit because he wrote and illustrated, in some cases, without being oversweet or producing literature that saw everything through rose-colored glasses. I believe this is why his books are still being enjoyed by legions of kids who discover them for the first time or are still reading them years later with so much pleasure. His characters, like Max and the wild things, will always be in our hearts. My bookshelves are home to many of his books and, besides Where the Wild Things Are, you'll also find Swinelake, Mummy?, written by Arhtur Yorinks; and others but the ones I take care of the most are two written by Ruth Krauss and illustrated by him: A Hole is to Dig and Open House for Butterflies. Both have definitions made by preschoolers and are delighful. I had the good luck of buying them used a few years ago and later found out that they're first editions. They're treasured though they're not in excellent condition. That doesn't bother me since the kids who read them must have done it so many times that they left them like that. 

Books like those are loved.

Today we can but thank Sendak for his life, imagination, and talent.