Verano, un tiempo perfecto para leer/ Summer, a perfect time for reading

Ya es verano y los niños están de vacaciones. Los padres de familia buscan opciones para sus niños para que no se la pasen horas y horas conectados a la tele o jugando videojuegos todo el día. No es que no deban de ver la tele o jugar videojuegos pero hay que buscar otras opciones de entretenimiento y una muy buena es la lectura. Puede ser en silencio o compartida pues un libro leído en voz alta es una forma fantástica de estrechar los lazos familiares además de pasar un rato divertido y emocionante. Hay varias formas de conseguir los libros sea en librerías o en bibliotecas. Acudan a ellas y seleccionen con cuidado el o los libros que llevarán a casa, pues los padres son los que mejor conocen a sus hijos, y, además, tomen en cuenta la edad de ellos. Hay para todas las etapas y no hay que pasar de largo que un pequeño puede disfrutar de un cuento para niños un poco más grandes y un adolescente puede disfrutar de un libro álbum también.

Busquen libros ––novelas, poesía, cuentos y divulgación––de autores mexicanos como Mónica B. Brozon, María Baranda, Christel Guczka, Gabriela Olmos, Javier Malpica, Ana Ochoa, Becky Rubinstein, Jorge Luján, Berta Hiriart, Andrés Acosta, Raquel Castro, Antonio Ramos Revilla, Martha Riva Palacio Obón, Juan Carlos Quezadas, Toño Malpica, Gabriela Peyron, Alma Velasco, Juana Inés Dehesa, Karen Chacek, Monique Zepeda, Jaime Alfonso Sandoval y su servidora, entre otros, para que sus niños no le digan, varias veces al día ––Mamá, papá, ¡estoy aburrido!–– o que los ojos se les pongan rojos de tanto ver la tele o jugar juegos de video.

It's summer and kids are on vacations. Parents are looking for some options so that their children are not connected, hour after hour, to the TV or spending all day playing video games. It's not that they shouldn't see the TV or play videogames but there are other options of entertainment and one of them is reading. It can be silent or out loud since a book read to the whole family is an excellent way to tighten family bonds besides having a fun, thrilling time. There are several ways to get books since you can go to a bookstore or a library. Once there, carefully select a book or more, since parents are the one who know their kids better than anyone else, and also take into consideration their age. There are books for every stage and this means that a young child can enjoy a book for kids a little bit older and teenagers can be delighted with a picture book.

Look for books ––novels, stories, poetry and nonfiction–– by Mexican authors such as Mónica B. Brozon, María Baranda, Christel Guczka, Gabriela Olmos, Javier Malpica, Ana Ochoa, Becky Rubinstein, Jorge Luján, Berta Hiriart, Andrés Acosta, Raquel Castro, Antonio Ramos Revilla, Martha Riva Palacio Obón, Juan Carlos Quezadas, Toño Malpica, Gabriela Peyron, Alma Velasco, Juana Inés Dehesa, Karen Chacek, Monique Zepeda, Jaime Alfonso Sandovaland yours truly, among others, so that your kids don't tell you, several times a day, "Mom, dad, I'm bored!" or that their eyes turn red from seeing so much TV or playing so many videogames.